القواعد مصنوعة ليتم كسرها. ضابط القوات الخاصة السابق ، فرانك مارتن ، سيقدم أي شيء لأي شخص بالسعر المناسب ، وسياسته التي لا تطرح أسئلة تضعه في ارتفاع الطلب. ولكن عندما يدرك أن حمولته الأخيرة على قيد الحياة ، فإنها تطلق سلسلة خطيرة من الأحداث. يتم تهريب لاي المقيدة والمكممة إلى فرنسا من قبل رجل أعمال أمريكي مشبوه ، ويعمل فرانك على إنقاذها حيث يتم الكشف عن أنشطته غير القانونية من قبل محقق فرنسي.
بعد إطلاق وكالتهما الخاصة للتحقيقات، يتولى "نيك سبيتز" وزوجته "أودري" حل أهم قضية في مسيرتهما المهنية، وذلك بعد تعرّض صديقهما الملياردير للاختطاف في حفل زفافه.
فنسنت مايلز ، صانع أسلحة ومدرب إطلاق نار في الشرطة الوطنية ، خبير في إطلاق النار القتالي الذي يرفض بعناد الانضمام إلى لواء ميداني ، وهو خيار لا يفهمه زملاؤهم. عندما يلتقي ميلو كاردينا ، شرطي غامض وماهر ، تتغير حياته بطريقة لا يستطيع تجاهل طبيعته الحقيقية بعد الآن.
وفي عام 1971، قامت الحكومة الجزائرية بتأميم المحروقات. إن عواقب هذا القرار على الجالية الجزائرية في فرنسا عديدة. عائلة جالتي فريسة لهذه المشاكل الاقتصادية. والد خالد عضو سابق في جبهة التحرير الوطني. في فرنسا، لا يفلت من العقوبة. تجد شهرزاد، زوجته ورفيقته في القتال، نفسها ممزقة بين دورها كزوجة وأم وبين الحنين إلى بلد وماضي ماضي. أما ابنه كريم، ضحية الانقسام الاجتماعي والثقافي، فلم يبق له سوى الرفض.
