Когато властен деспот планира да купи Калифорния от Мексико, ще са необходими двама Зоровци - легендарният дон Диего де ла Вега и избраният от него продължител на делото му Алехандро Муриета - елегантен бандит, превърнал се в герой, за да осуетят безсрамните планове на тиранина. Но ще могат ли дори с обединени усилия и кураж да осъществят трайната цел на де ла Вега: отмъщение срещу човека, убил съпругата му и отвлякъл дъщеря му преди 20 години?
Прекарал последните десет години в битки срещу неправди и жестокости, Алехандро де ла Вега се изправя пред най-голямото си предизвикателство: любимата му съпруга Елена го изхвърля от дома им! Елена е подала молба за развод и е намерила утеха в обятията на граф Арман, елегантен френски аристократ. Но Алехандро знае нещо, което не е известно на съпругата му: Арман е злият мозък зад терористичен план за съсипването на Съединените щати. Когато бракът и страната му са в опасност, единствен Зоро може да спаси и двата съюза, преди да е станало късно.
Според легендата Диего, син на испански собственик на мина, се е установил през 1805 г. заедно с баща си в Алта, Калифорния, която тогава е била испанска територия. През 1820 г. до родното му село достигнали слухове за подвизите на бандит с голямо сърце, който защитава бедните от испанските потисници. Храбрецът е бил кръстен Зоро, по-късно идентифициран като Диего, твърдят инициаторите на идеята за статуята.
Млад аристократ трябва да се маскира като конте, за да запази в тайна самоличността си на Зоро, когато въздава правосъдие в някогашна Калифорния...
В стари времета, в испаноговорящата част на Калифорния властва колониално управление, което безсрамно репресира местното население. Маскираният Зоро се изправя в защита на хората - той се появава винаги изневиделица, с бляскава шпага, бърз и атлетичен, с прекрасно чувства за хумор, и оставя своя Знак върху лицата на злодеите, на които неизменно успява да отмъсти. В това време красивата Лолита е ухажвана от трима кавалери - противния злодей капитан Рамон, невзрачния богаташ Дон Диего и... неустоимо чаровния Зоро, който никога не се засича с Дон Диего. И докато Зоро успешно успява да избяга от всичките си преследвачи, дамата на сърцето му се оказва в беда...
Дон Сезар де Вега, синът на Зоро, е на обучение в Испания. Сред другите му занимания са дуелите с дон Себастиан, част от охраната на кралицата, както и срещите с новия му приятел дукът на Австрия. При един от дуелите дон Себастиан и дон Сезар се скарват и кавгата преминава в битка за отмъщение. Дон Сезар симулира смъртта си и се покрива от света. Но дълбоко в себе си той се готви за едно кърваво отмъщение, което да изчисти опетненото име на фамилията Вега.
Diego de la Vega returns to California to avenge his father's murder. After assuming the title of Zorro, he confronts the Governor, the malevolent leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all.
