Свързани съдби

Две сестри - Инес и Марта, заедно със своите родители - решават да прекарат следобеда край река в северна Португалия. Карайки се за една кукла, двете деца падат във водата и в опит да им помогне, техният баща загива. Инес успява да се спаси, но Марта изчезва в дълбините на реката. Съкрушени от мъка и чувство за вина, Инес и майка й продължават живота си - без да подозират, че Марта всъщност е оцеляла и е осиновена от бедно семейство в Лисабон, но под името Диана.