Paraula clau Business Trip

Després de deixar-se la pell en una empresa de gestió financera de Boston, Kate Reddy, en arribar la nit, torna a casa amb el seu marit Richard, un arquitecte que acaba de perdre la feina i amb els seus dos fills petits. També la seva millor amiga i companya de treball, la mordaç Allison, té les mateixes dificultats per conciliar treball i família.

La prioritat número u de la Claire és la família. Quan el seu marit Dennis perd la feina de corredor de borsa, els papers familiars tradicionals de la parella canvien. A mesura que en Dennis assumeix el seu nou paper de quedar-se a casa, el negoci de disseny de mobles de la Claire s’enlaira. Just quan comença a dominar l’art d’equilibrar la seva vida familiar i laboral, en Dennis li dona els papers del divorci i l’acusa de ser una mare no apta. La Claire descobreix que en una sala de justícia moderna encara hi ha prejudicis tradicionals que no simpatitzen amb la idea d’una dona amb tres feines, com a dona, emprenedora i mare.

En Volodia necessita tenir pis per aconseguir una feina, de manera que entra a viure a casa del seu amic Kolia i la seva dona Liuda, al número 3 del carrer Meshchanskaia de Moscou (adreça que dóna nom al títol original en rus). El nouvingut de seguida s’instal·la al sofà, però quan en Kolia marxa de viatge, la Liuda i en Volodia passen més estona junts i la relació comença a estretir-se. Tant, que quan en Kolia torna la Liuda haurà de decidir qui dorm al llit i qui al sofà.