Paraula clau Quadriplegic

Després d'un accident de parapent, en Philippe, un ric aristòcrata, contracta a Driss com a assistent i cuidador, un jove procedent d'un barri d'habitatges públics que ha sortit recentment de la presó. En unes altres paraules, la persona menys indicada per aquest treball. Junts barregen Vivaldi i “Earth, Wind & Fire”, la dicció elegant i l'argot de carrer, els vestits i els pantalons de xandall. Dos mons que xoquen i que hauran d'entendre's per donar lloc a una amistat tan demencial, còmica i sòlida com inesperada. Una relació singular que genera energia i els fa… intocables!

En Grey Trace és un mecànic que intenta adaptar-se a un món massa futurista per a ell, molt al contrari que la seva dona Asha, addicta a la feina i apassionada de les noves tecnologies. Una nit tots dos pateixen un accident de cotxe i, lluny de ser ajudats, són abordats per una perillosa colla de pinxos.

Fa temps el forense Lincoln Rhyme era el millor expert a detectar pistes en els llocs on es cometien assassinats a Nova York. Es va convertir així en una llegenda. No obstant això, a causa d'un accident de treball, ara és un tetraplègic i no és pot moure del llit de casa seva. Amb la policia neòfita Amelia Donaghy col·laboren per detenir un assassí en sèrie que col·lecciona els ossos de les seves víctimes.