Otto Anderson és un vidu rondinaire i molt obstinat. Quan una alegre jove família es muda a la casa del costat, Otto troba la forma de la seva sabata a l'espavilada, i molt embarassada, Marisol, cosa que comporta una molt improbable amistat que posarà el seu món de cap per avall.
Una noia va ser trobada, atropellada i morta, en un arbre. El cas, tancat en fals com a accident de trànsit, es torna a obrir quan un vell amic i col·lega de Carl Mørck se suïcida durant la seva festa de comiat. A partir d’aquest moment, Mørck i els seus companys participaran d’una inquietant investigació.
Un grup d'empleats d'una empresa surten un cap de setmana per fer una trobada de construcció d'equip. El lloc no és com s'esperaven, ni les visites tampoc.
