Paraula clau Ski Jump

Un vaixell espia britànic camuflat s'enfonsa després de xocar contra una mina davant les costes d'Albània. James Bond ha de recuperar l'ATAC, un dispositiu secret de control dels submarins nuclears molt cobejat pels russos que els tripulants no han tingut temps de destruir. La parella d'arqueòlegs submarins que ha localitzat les restes del vaixell per encàrrec de l'MI6 és assassinada i la seva filla, Melina, decideix col·laborar amb Bond per venjar el crim. La recerca els porta a Espanya, Cortina d'Ampezzo, Corfú i, finalment, Grècia, on hauran d'arribar a un inaccessible monestir dels Meteors.

L'Eddy Edwards és un noi inquiet que somia competir als Jocs Olímpics. Malgrat la malformació als genolls que va tenir de petit, de seguida fa carrera com a esquiador de descens. Però on veu una oportunitat per representar la Gran Bretanya en uns Jocs Olímpics és en salt d'esquí, en què fa dècades que no ha participat cap atleta britànic. Amb l'únic suport de la seva mare, va a entrenar-se a Alemanya, on coneix l'exsaltador nord-americà Bronson Peary, el qual, admirat per la determinació del noi, decideix entrenar-lo amb vista als Jocs Olímpics d'hivern d'Albertville, programats per al cap de quatre anys, el 1992. L'Eddie, però, no vol perdre la que ell creu que és la seva gran oportunitat i s'inscriu als Jocs Olímpics d'hivern de Calgary de 1988.

Uns turistes lluiten per sobreviure després d'una allau de neu caiguda a les pistes d'esquí. Les seves vacances, aleshores, es converteixen en un joc de supervivència.