El Món de Rumiko: Viatge pel Foc

Suzuko sembla una noia normal però ella té un record estrany d'haver estat atrapada en una casa en flames. Una gegantina explosió de gas en el Tòquio dels nostres dies llança a Suzuko de disset anys, en el temps 500 anys enrere, trobant-se de cop i volta en un camp de batalla ple de cadàvers. Rescatada a temps d'uns luxuriosos bandits pel jove gerrer Shukumaru, Suzuko lluita per desenrredar les línies del temps. A poc a poc comença a entendre la força estranya que l'ha exiliat, i té a veure sobre el seu propi passat misteriós. Shukumaru i Suzuko fan front al misteri, la tragèdia i el desastre mentre el temps es desenvolupa entre les flames tremendes del passat i del present.