Klíčové slovo Photojournalist

Dvaačtyřicetiletý novinář Richard Boyle informuje v roce 1980 o občanské válce v malé středoamerické zemi El Salvador. Vláda prezidenta Duarta bojuje za podpory USA proti levicové revoluční Frontě národního osvobození Farabunda Martího. Její stoupenci jsou likvidováni eskadrami smrti, řízenými armádou. Richard Boyle prožívá boje z bezprostřední blízkosti a stává se dokonce svědkem zavraždění arcibiskupa Romera. Po těchto zkušenostech se rozhodne uprchnout se svou přítelkyní Marií do Kalifornie.

Thom Colvin nemá dobrý den. Poté co byl odmítnut ve fotografické agentuře, vrací se domů, kde najde majitele domu jak mu vyhazuje všechny věci na chodbu. Bez vyhlídek na zaměstnání a šancí na místo, kde by přespal, obrátí se Thom k poslední možnosti, která se mu naskytá. Začne nezákonně jezdit jako taxikář po ulicích New Yorku. Naštěstí pro něj Claire Barrowová rovněž nemá dobrý den. Po návratu najde svého manžela flirtujícího s novou sekretářkou a brzy nato zjistí, že její odcizený otec měl srdeční příhodu v Kalifornii. V záchvatu zuřivosti Claire uteče do noci a stopne si taxíka, jež patří právě Thomovi. S životem v troskách se rozhodne z rozmaru odjet do Kalifornie.