Λέξη-κλειδί Terrier

Μένοντας σε μια πολυκατοικία του Μανχάταν, η ζωή του Μαξ ως ένα αγαπημένο κατοικίδιο αναποδογυρίζει, όταν ο ιδιοκτήτης του φέρνει στο σπίτι ένα αδέσποτο με το όνομα Δούκας. Θα πρέπει να υποχωρήσουν και οι δυό τους, όταν ανακαλύπτουν ένα αξιολάτρευτο λευκό λαγουδάκι που ονομάζεται Χιονοστιβάδας το οποίο χτίζει έναν στρατό εγκαταλελειμμένων κατοικιδίων αποφασισμένο να πάρει εκδίκηση για όλα τα χαρούμενα κατοικίδια ζώα και τους ιδιοκτήτες τους.

Το 1927 ο Τζορτζ Βαλεντίν είναι ο μεγαλύτερος σταρ του βωβού στο Χόλιγουντ. Γνωρίζει κι ερωτεύεται τη νεαρή χορεύτρια Πέπι Μίλερ, η οποία με τον ερχομό του ομιλούντος θα δει την καριέρα της να απογειώνεται, ενώ η δική του παίρνει την κατιούσα.