Στο Κιότο του 1929, η 9χρονη Τσίγιο κλείνεται δια τη βίας σε ένα σπίτι με γκέισες, γίνεται μαθητευόμενη της διάσημης γκέισας Μαμεχά και προκαλεί την αντιζηλία της Χατσουμόμο, μιας άλλης διάσημης γκέισας, ενώ όλο αυτό το διάστημα είναι ερωτευμένη με έναν πελάτη, κάτι απαγορευμένο.
Την εποχή του Σογκούν, ένας ανήθικος νέος άρχοντας βιάζει και σκοτώνει, έχοντας ως ασπίδα τη νόμιμη ασυλία. Δεν έχει υπολογίσει όμως τους δεκατρείς δολοφόνους, μια μυστική ομάδα - κάθε μέλος με μια ξεχωριστή θανάσιμη ικανότητα - που σπέρνει τον τρόμο. Οι δολοφόνοι αποφασίζουν να αναλάβουν μια αποστολή αυτοκτονίας ώστε να εξοντώσουν τον άρχοντα. Δεν γνωρίζουν όμως πως οι φύλακες του άρχοντα υπερέχουν αριθμητικά τέσσερις προς ένα.
Νιώθοντας βαριά τη σκιά της διάσημης ηθοποιού γυναίκας του, ο Πολ δέχεται να σκηνοθετήσει μια διαφορετική εκδοχή της Μαντάμ Μπάτερφλαϊ στην Ιαπωνία. Η σύζυγός του, όμως, έχει άλλα σχέδια.
