Ο ουρανός γίνεται κόκκινος, το έδαφος τρέμει και η Ιαπωνία στέκει στο χείλος της καταστροφής. Όμως, η αποφασισμένη έφηβη Suzume αναλαμβάνει την αποστολή να σώσει τη χώρα της. Με την ικανότητα να βλέπει υπερφυσικές δυνάμεις, αόρατες στα μάτια των υπολοίπων, είναι στο χέρι της να κλείσει τις μυστηριώδεις πόρτες που εξαπολύουν το χάος παντού. Την περιμένει ένα επικίνδυνο ταξίδι καθώς φέρει το βάρος της χώρας στους ώμους της.
Ο Φόρεστ Ταφτ και ο Χιου Πάλμερ εργάζονται για λογαριασμό μιας εταιρίας διύλισης πετρελαίου στην Αλάσκα, διευθυντής της οποίας είναι ο φιλόδοξος Μάικλ Τζένινγκς. Η εύρεση μιας δισκέτας από τον Χιου, που ενοχοποιεί τον Τζένινγκς για παράλειψη των μέτρων ασφάλειας με αποτέλεσμα τη μόλυνση του περιβάλλοντος, έχει ως τραγικό αποτέλεσμα τη δολοφονία του πρώτου από ανθρώπους του Τζένινγκς. Όταν ο Ταφτ αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση της δολοφονίας του φίλου του, μπαίνει κι αυτός στο στόχαστρο του Τζένινγκς όμως η απόπειρα δολοφονίας εναντίον του αποτυγχάνει και ο Ταφτ ορκίζεται εκδίκηση...
Ο καθηγητής Yukawa, πηγαίνει στη Harigaura για επαγγελματικούς λόγους. Στο τραίνο συναντά τον μικρό Kyohei που πηγαίνει σε συγγενείς του στην ίδια πόλη. Οι δύο τους ξανασυναντιούνται στο πανδοχείο που ανήκει στον θείο του Kyohei. Το επόμενο πρωί, ένας φιλοξενούμενος του πανδοχείου, ο κύριος Tsukahara, βρίσκεται νεκρός. Καθώς οι αστυνομικοί ερευνούν τον θάνατο του κυρίου Tsukahara, ανακύπτουν περισσότερα ερωτηματικά και έτσι στρέφονται στον καθηγητή Yukawa, για να βοηθήσει.
