Ένας εξυπνάκιας μαθητής λυκείου είναι αποφασισμένος να κάνει κοπάνα από το σχολείο. Μαζί με ένα φίλο του λοιπόν δανείζεται τη Φεράρι του πατέρα του και σχεδιάζουν πως θα πάρουν μαζί τους κι ακόμα έναν συμμαθητή τους.
Η αδιαφορία των γονιών του και η αυταρχική συμπεριφορά του σχολείου σπρώχνουν τον 13χρονο Αντουάν, ο οποίος ονειρεύεται τη θάλασσα, σε ένα ταξίδι φυγής στους δρόμους του Παρισιού.
Ξεκινώντας από το Λονγκ Άιλαντ με προορισμό το κέντρο της Νέας Υόρκης, η Τζέιν και η Ρόξυ ταξιδεύουν με διαφορετικές ελπίδες στις αποσκευές τους. Η Τζέιν προσπαθεί να διεκδικήσει μια υποτροφία για σπουδές στην Ευρώπη, ενώ η Ρόξυ προσπαθεί να πείσει τους πασίγνωστους Simple Plan να ακούσουν το μουσικό της demo θεωρώντας έτσι πως θα της ανοίξει η παγκόσμια πόρτα της δισκογραφίας. Αν και οι δύο αδερφές μαζί δεν κάνουν... και χώρια δεν μπορούν, μια σειρά από έκτροπες καταστάσεις θα τις φέρει πιο κοντά από ποτέ, όταν η Ρόξυ θα υποδυθεί τη δίδυμη αδερφή της, διεκδικώντας έτσι την υποτροφία για λογαριασμό της Τζέιν.
Η δεκαεπτάχρονη Σιμόν έχει αναπτύξει μια νοσηρή εμμονή στο πρόσωπο του νέου ποπ εφηβικού ειδώλου. Όταν αποφασίσει να ταξιδέψει έως το Μόναχο με οτοστόπ για να τον συναντήσει, η ιστορία μας θα πάρει μια διεστραμμένη και αιματοβαμμένη τροπή.
