Λέξη-κλειδί Meaningless Existence

Η Ζίλε διατάζει επίθεση στη Nerv, με στόχο την καταστροφή των Εύα προτού ο Γκέντο πάρει την Τρίτη Πρόσκρουση και την Ολοκλήρωση υπό τον έλεγχό του.

Ένας θεατρικός σκηνοθέτης σε δημιουργικό και προσωπικό αδιέξοδο κάνει μέσα σε μια αποθήκη πρόβες για το καινούργιο του έργο, τα σκηνικά του οποίου είναι ένα αντίγραφο της Νέας Υόρκης σε... φυσικό μέγεθος.

Ο Γκέοργκ, η Άννα και η μικρή κόρη τους Ευα, πλαισιωμένοι στον παγερό κόσμο της σύγχρονης αστικής ζωής μοιάζουν να έχουν χάσει τον εσωτερικό τους πυρήνα. Ένα ταξίδι στην Αυστραλία αποτελεί το όνειρο της οικογένειας, ένα όνειρο καταδικασμένο να μην πραγματοποιηθεί.