Μία κοπέλα βρίσκεται νεκρή σε μία απομονωμένη ινδιάνικη περιοχή της Αμερικής. Μία νεοσύλλεκτη πράκτορας του FBI θα αναγκαστεί να συνεργαστεί με έναν ντόπιο κυνηγό άγριων ζώων με την ελπίδα να εξιχνιάσει την υπόθεση. Ο κυνηγός έχει ισχυρούς δεσμούς με την τοπική κοινότητα καθώς και ένα παρελθόν που τον κατατρέχει και τον ωθεί να κάνει τα πάντα για ανακαλύψει τους ενόχους.
Ο Τζον Μακλέιν αναγκάζεται να πολεμήσει μισθοφόρους που καταλαμβάνουν τον έλεγχο των επικοινωνιών ενός αεροδρομίου και απειλούν να προκαλέσουν αεροπορικά δυστυχήματα, αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους.
Η ιστορία ενός αγοριού καναδικής καταγωγής της φυλής Inuit [Robert Joamie // Jason Scott Lee], στοιχειωμένου από την αγάπη του για ένα κορίτσι της φυλής Métis [Anne Parillaud] και από την πεποίθηση ότι φέρνει κακοτυχία στους γύρω του, αφού κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου κατατάσσεται στη Βασιλική Καναδική Πολεμική Αεροπορία και τελικά, ως μέλος πληρώματος ενός βομβαρδιστικού, συμμετέχει στον περιβόητο βομβαρδισμό της Δρέσδης.
Μια παρέα πηγαίνει εκδρομή για το Σαββατοκύριακο και ακολουθεί μια διαδρομή στο δάσος που οδηγεί στο θάνατο και την καταστροφή...
This show tags along with friendly snowmobile riders that do everything they can to win competitions filled with danger. The audience will get to know Frédéric Villeneuve, surrounded by his team, during ice oval events, but also the “Lebel team”, with Janathan Lebel, Karine Thibodeau and their three kids that do snowcross here and in the United States. We can’t forget the Boily brothers and their friends, who push their limits by doing off-road and climbing mountains.
