Όταν Σκοτ Χέιστινγκς, διαπράττει το υπέρτατο σφάλμα να χορέψει τα δικά του βήματα κι όχι αυτά που υποδεικνύει η παντοδύναμη Ομοσπονδία Χορού, τα αντίποινα έρχονται άμεσα. Όλα μοιάζουν να έχουν χαθεί όταν ξαφνικά εμφανίζεται η αρχάρια Φραν. Με την επιμονή της πείθει τον Σκοτ να της δώσει μια ευκαιρία και μια απίθανη συνεργασία γεννιέται.
Ο Μπάρκλεϊ και η Λούσι Κούπερ είναι ένα γηραιό ζευγάρι που χάνει το σπίτι του από κατάσχεση, καθώς ο Μπάρκλεϊ δεν μπορεί λόγω ηλικίας να βρει κάποια δουλειά. Έτσι, οργανώνουν σύναξη με τα τέσσερα από τα πέντε παιδιά τους, μια και το πέμπτο ζει μακριά στην Καλιφόρνια, ώστε να τους ανακοινώσουν τα νέα και να δουν πού θα μείνουν μέχρι να φτιάξουν τα πράγματα. Μόνο ένας από αυτά, όμως, η Νελ, έχει αρκετό χώρο για αυτούς, αλλά κι αυτή ζητάει ένα τρίμηνο για να το φέρει απαλά στον σύζυγο της. Στο μεταξύ, η προσωρινή λύση θέλει τους δύο αχώριστους ανθρώπους να μείνουν χώρια, ο καθένας σε άλλο του παιδί.
