Ashes to Ashes

Ο Gene Hunt έχει επιστρέψει, αλλά δεν είναι πλέον ο "Σερίφης του Manchester." Παρασυρμένος από τα 2 τσιράκια του, Ray Carling και Chris Skelton, όπως επίσης και από τη δράση και την ίντριγκα του London Met, ο Gene έστρεψε την προσοχή τους στο να τα βάλει με τα ρεμάλια της βόρειας περιοχής. Παρόλα αυτά ο Gene δεν περίμενε πως θα τον ανάγκαζαν να συνεργαστεί με την σέξυ, έξυπνη Alex Drake. Ανύπαντρη μητέρα με κότη την Molly, η Alex έχει ανέβει σε βαθμίδα πολύ γρήγορα, χρησιμοποιώντας με επιδεξιότητα ψυχολογικά προφίλ για να συλλαμβάνει υπόπτους. Όταν η Alex και η κόρη της πέφτουν θύματα απαγωγής, κάνει μια γενναία απόπειρα να διαφύγει, με αποτέλεσμα να καταλήξει σε ένα ατυχές περιστατικό: βρίσκεται στο 1981