Tween Hearts

Μετά από πολλά χρόνια χωρισμού, η Μπάμπι ξαναβρίσκεται με τη μαμά της Αϊρίν και τη μεγαλύτερη αδερφή της Μπελίντα. Έζησε μια απλή ζωή με τον πατέρα της Τεντ στην επαρχία ενώ η Μπελίντα έζησε έναν πολυτελή τρόπο ζωής με την Αϊρίν στην πόλη. Οι διαφορές μεταξύ Μπάμπι και Μπελίντα πυροδότησε περαιτέρω εντάσεις, οι οποίες πυροδοτούνται επίσης από την ιδιαίτερη προσοχή που έδωσε η Αϊρίν στην Μπάμπι για να καλύψουν τη διαφορά και να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο που δεν ήταν μαζί. Η Μπελίντα βρίσκει παρηγοριά στην αγκαλιά του Τζέικομπ, που είναι γνωστός ως ένας από τους παρίες του σχολείου. Ο Τζέικομπ λέει καθησυχαστικά λόγια στην Μπελίντα που αργότερα εξελίσσεται σε μια ιδιαίτερη φιλία μεταξύ των δύο.