Kevad, suvi, sügis, talv... ja taas kevad 2003
Noor poisike elab väikeses ujuvas templis kesk kaunist järve koos vana buda mungaga, kes teda õpetab. Aastaid hiljem toob meister templisse ravile nüüdseks suureks kasvanud noormehega sama vana neiu. Esimest korda elus ärkab mehehakatis ka seksuaalselt. Noored armuvad ning lahkuvad templist. Kuid mehe edasine elu muutub maapealseks põrguks ning ta otsustab tulla templisse tagasi, et vaimselt taastuda...