Avainsana Pegasus

Herkules viedään jumalilta vastasyntyneenä ja annetaan adoptoitavaksi. Hänestä kasvaa kömpelö teini, jolla on valtavasti voimaa. Herkules yrittää kuulua joukkoon, ja sitten hänelle selviää, että hänen isänsä on Zeus ja että hän voisi asua Olymposvuorella, jos voisi muuttua nollasta oikeaksi sankariksi. Herkules lyöttäytyy yhteen lapsuudenajan kaverinsa, lentävä ori Pegasoksen sekä ärhäkän valmentaja Philin kanssa suorittamaan tehtävää. Homma ei ole helppo, sillä hänen täytyy pärjätä älyllisesti kreikkalaiselle kaunottarelle Megille ja pahalle kuumakallelle nimeltä Hades. Koomisten apureidensa Piinan ja Paniikin avulla Hades aikoo ottaa universumin valtaansa, ja vain Herkules seisoo suunnitelman tiellä. Sisältää tupakkatuotteita.

Kauan sitten kaukaisessa kuningaskunnassa ilkeä velho vaatii kaunista Prinsessa Annikaa puolisokseen. Annikan kieltäydyttyä velho loihtii hänen vanhempansa, kuninkaan ja kuningattaren kiviksi. Annika pelastuu viime hetkellä kun ihmeellinen lentävä hevonen tulee hänen avukseen ja vie hänet mukanaan maagiseen Pilvivaltakuntaan. Siellä Annika saa tietää, että lentävä hevonen onkin hänen sisarensa Brietta, jonka samainen velho on noitunut jo vuosia sitten, tämänkin kieltäydyttyä menemästä naimisiin velhon kanssa! Pilvikuningatar Rayla kertoo, että velhon loitsun peruuttamiseksi Annikan täytyy takoa valosauva rohkeudesta, hohtava jalokivi toivon ikuisesta tulesta sekä sormus rakkaudesta. Niinpä Annika ja Brietta kulkevat halki kiellettyjen metsien, ohi lumisten vuorenhuippujen ja läpi syvien kylmien jääluolien yhdessä uusien ystäviensä, herttaisen Shiver-jääkarhun sekä komean Prinssi Aidanin kanssa.