Carter, un ex-soldat troublé, obtient une chance de rédemption en protégeant une gamine de 12 ans, témoin d’un meurtre commis par un assassin. Armé d’un fusil contenant une seule munition, il s’engage dans une guerre physique et psychologique en tentant désespérément de sauver la vie de la jeune fille.
Two schoolboys who have just discovered a mutual attraction are witnesses to the murder of three gang members. Although Jan and Lukas are seen, they are able to flee, but the fear of being found by the murderer starts to weigh heavily on them. The local police chief Helen (Nicolette Krebitz) is investigating the case, along with her Munich colleague Corinna and her new boss Roman Berg. In a mix of fear and embarrassment, the teenagers hope that staying silent will keep them alive.
