Astro Note - Season 1 Episode 5 Épisode 5

Depuis qu'il a vu Mira entrer dans un hôtel avec Shôin, Takumi a complètement perdu les pédales. Ses états d'âme se ressentent aussitôt dans sa cuisine, ce qui inquiète les autres locataires de la pension. Teruko va jusqu'à lui proposer de rencontrer une connaissance à elle. Mais il n'est pas le seul en proie au désarroi sous ce toit. Ren aussi semble préoccupé.