School Days - Season 1 Episode 9 Kōyasai (Après la fête)

Makoto passe tout le festival avec Sekai, alors que Kotonoha cherche désespérément à le joindre, ne pouvant quitter son poste sans s'attirer les foudres des autres filles de sa classe. A la soirée doit avoir lieu la danse folklorique qui permet aux couples d'officialiser leur relation aux yeux de tous. Kotonoha est persuadée qu'elle sera l'heureuse élue, mais Sekai demande à Makoto de l'emmener à la danse. Celui-ci, comme à son habitude, est indécis. Et voilà qu'Otome Katou entre en scène pour lui dévoiler ses sentiments...