מילת מפתח Kurdish

לאחר שאביו מת, איוב בן ה-12 הופך להיות ראש המשפחה. אחותו הגדולה רוז'ין משמשת כאם המשפחה, שכן אמם מתה בשעת הלידה של קולסום בת השלוש. למשפחה עוד שני אחים. מאדי בן ה-15 הנכה והחולני ואמנה בת השמונה, אשר מספרת את סיפור המשפחה.הרופא אומר לאיוב שעליו להשיג כסף לניתוח של מאדי, אחרת הוא ימות. מכאן מתחילת מסכת ניסיונותיו של איוב להשיג את הכסף הנחפץ, והשתלשלות העניינים הנובעת מכך. זהו סיפור דרמטי, עדין ויפהפה, אשר תוך כדי תיאור בעיות המשפחה מראה גם את חייהם הקשים של הכורדים המוסלמים תחת השלטון הפרסי.רוב הסרט דובר סוראנית (שפתם  של הכורדים באיראן) ומעט פרסית..

בהמאן גובאדי (צבים יכולים לעוף, אף אחד לא שמע על חתולים פרסים) מביים דרמה רומנטית על השינויים הפוליטיים באיראן החל מהימים שלפני המהפכה ב-79' ועד לימינו, דרך עיניו של משורר, סאהל, שנכלא ל-30 שנה. כעת לאחר שחרורו, סאהל מחפש את אשתו, שחושבת כי מת לפני 20 שנה. עם מוניקה בלוצ'י (בלתי הפיך).

Comrades Mano and Sharan (Little Brother) travel from northern Iraq after Sharan's brother is shot by Iraqi militia forces. The Kurdish boys dream of a new life in Norway, but the new start does not turn out quite as they had imagined.