מילת מפתח Wing Chun

כשחבורה של פושעים אכזריים ובראשם יזם נדל"ן מושחת מתכננים להשתלט על העיר, מאסטר ייפ נאלץ להתערב.

ביוגרפיית אומנויות לחימה של מי שהכיר לעולם את אומנות הווינג-צ'ון ולימד את ברוס-לי איך לדפוק מכות במהירות בלי למצמץ. ייפ מאן, זהו שמו, והוא חי בסין של תחילת המאה. השנים הם אלה של שנות ה-30 וכולם רצים למאסטר המסתגר שילמד אותם להיות גיבורים. בשלב זה היפנים פולשים במסגרת מלחמת יפן-סין הנוראית והגנרל היפני מחליט להראות למקומיים מאיפה משתין הסושי. הזדמנות מצוינת לעלייתו של גיבור-על.

אומן הלחימה של הווינג צאנג מגיע לארצות-הברית ומסתבר שאחד מתלמידיו, אחד אלמוני ושמו ברוס לי, הרגיז את המקומיים כשפתח בית ספר לאומניות לחימה. החלק הרביעי בסדרת הסרטים "ייפ-מאן".

הסרט ממשיך מהנקודה בה הסרט הקודם הסתיים; ייפ מאן ומשפחתו נמלטים מהיפנים לקולוניה הבריטית בהונג קונג. בעירו החדשה, שואף ייפ מאן לפתוח בית ספר ללימודי הווינג צ'ון, אך למד על בשרו שזה לא כל כך פשוט לפתוח עסק בעיר מלאה יריבויות ותחרויות על טריטוריה.

The story is based on the historic martial art legend Hung Hei-gun (Donnie Yen) in the Qing dynasty. In the final stand Hung Hei-gun and Fong Sai-yuk (Nick Cheung) fight their way to defend the Shaolin Monastery against the invading army of the Qianlong emperor who was trying to get rid of oppositions. Qianlong was also afraid to reveal that he was not a true manchu.

Kung fu has a long history in China, with many different schools, such as Wudang, Shaolin, Wing Chun, etc. Each episode of this RTHK documentary series interviews a grandmaster of different style, where they demonstrate actual combat and discuss the nature of their martial art.