דיק וג'יין עושים את זה

השנים הארוכות והקשות בעבודה סוף סוף משתלמות לדיק הארפר, כאשר הוא מקבל קידום לסמנכ"ל בתאגיד ענק. אולם, לאחר יום אחד בלבד בתפקיד החדש, התאגיד קורס בעקבות תרמית דומה לתקרית 'אנרון', ודיק נותר בלא כלום. חסכונותיו של דיק עוזרים לו בימים אלו, אבל לאחר זמן קצר, דיק וג'יין, צופים באימה כיצד אט אט נעלם ביתם בפרברים, המכוניות המפנקות והחברים האמידים שלהם. אחרי ששיחק לפי הכללים ועבד קשה כדי להשיג את החיים הנוחים למשפחתו, דיק אינו מוכן לוותר על החלום האמריקאי, ועולה במוחו הברקה: אם גניבה הינה פיתרון מספיק טוב עבור הבוס שלו, זה מספיק טוב גם עבורו. דיק ואשתו, משתמשים בכישרון החדש שלהם וזוכים לנקמה מפילה מצחוק, ומלמדים עסקים גדולים שיעור חשוב.