איום מבפנים

במארב מתוכנן של רעול פנים בלובי של מלון בווסט אנד, נורה סוחר נשק ושני שומרי הראש שלו. בתיק שאזוק לידיו נמצא חומר נפץ יקר. כמה ימים מאוחר יותר, מחבל מתאבד מפוצץ עצמו במסעדה לונדונית עמוסה והחששות הגרועים ביותר של השירות החשאי מאושרים: בפיצוץ שבוצע ע"י תא טרור הפועל בלונדון, השתמשו בחומר הנפץ הגנוב. המוח המתכנן מאחורי הפיצוצים הוא סיוטו הגרוע של כל סוכן: טרוריסט שאינו מוכר לשירותי הביטחון הלאומיים. בלי כל נתונים ובלי עקבות, האחריות כולה מונחת על כתפיו של הסוכן יואן קין. הפקודות שלו הן לחסל מייד. הוא פועל מחוץ למסגרות המקובלות, איש אינו יודע מהי משימתו, ואם ייתפס, מפעיליו יכחישו כל קשר אליו.