נוכלת בשירות החוק

קול אליס, בלש שהורד בדרגה ולצערו הרב בילה את השנה האחרונה ביחידה הימית של ונקובר, עוצר את מקס מיטשל, פושעת שמרמה את כל מי שהיא פוגשת. בזמן שמקס עצורה בתחנת המשטרה ומחכה להמשך ההליכים נגדה, היא עוזרת לאליס לפתור פשע מקומי, ולשניים מוצעת הזדמנות חד פעמית לגאול את עצמם ממצבם הלא רצוי: אליס יקבל בחזרה את תג הבלש שלו ומקס תישאר מחוץ לכלא. המלכוד? הם צריכים לעבוד יחד, כשכל אחד משתמש בכישורים הייחודיים שלו כדי לפתור פשעים.