Ključna riječ Wild Boar

Princ pod smrtonosnom kletvom krene u potragu za lijekom i nađe se usred borbe između rudarskog gradića i šumskih životinja.

Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i rimskim atletičarima kako bi osigurali pobjedu svog prijatelja i pošteno natjecanje. Koristeći svoj čarobni napitak, Asterix i Obelix nadjačavaju svoje protivnike, no suočavaju se i s moralnim dilemama o korištenju čarolije u sportu. Na kraju, prijateljstvo i poštenje pobjeđuju, a Ljubomir osvaja Irinino srce.