Za virtualni godišnji odmor Doug izabere putovanje na Mars. Za vrijeme 'odmora' nešto je krenulo krivo te se liječnici trude izbrisati iz njegovog sjećanja ovo putovanje. Uvjeren da je tajni agent s Marsa, krene na put kako bi otkrio o čemu je riječ.
Marvin Montrose je bolestan 24-godišnji čovjek koji boluje od težeg oblika astme. Ne napušta stan živeći pod svojevrsnim plastičnim štitom. Saznaje da su se u njegovoj zgradi pojavila mutirajuća Judas Breed čudovišta koja ponovno počinju širiti strah. Riječ je o čudovišnim insektima koji se hrane ljudima i koji su već jednom poharali New York. Marvin se još više povlači u svoj svijet iz kojeg je jedini prozor u stvarni svijet zaista prozor na njegovoj spavaćoj sobi. No kako se čudovišta približavaju Marvin je prisiljen napustiti svoje "stakleno zvono". Uz pomoć sestre Risy i najboljeg prijatelja Carmen morat će uništiti čudovišta kako bi se spasili.
Radnja se događa u bliskoj budućnosti, odnosno prikazuje kako tročlana posada američke eksperimentalne orbitalne svemirske stanice prilikom povratka na Zemlju doživi katastrofalni kvar motora na modulu. Zaposlenici NASA-e na čelu sa direktorom traže način da ih spase prije nego što potroše zalihe kisika.
Follow the intergalactic adventures of Capt. Jean-Luc Picard and his loyal crew aboard the all-new USS Enterprise NCC-1701D, as they explore new worlds.
