Kulcsszó Minor Leagues

"Hiszek a női fenékben, a csavart szervában, a skót viszkiben és a hosszú előjátékban" - Crash Davis (Kevin Costner), a baseball liga veterán fogójának életfilozófiája egyszerű és viszonylag könnyen átadható. Szükség is van arra, hogy megossza tapasztalatait valakivel, hiszen új csapata, a Durhami Bikák pocsékul szerepel a szezonban, annak ellenére, hogy egy elementáris tehetségű fiatal dobója van, akivel simán alázhatna bárkit. Ebby Calvin "Bomba" Laloosh (Tim Robbins) kiképzésére nemcsak Crash vállal-kozik, hanem a csapat egyik legfontosabb "trénere", a bombázó Annie (Susan Sarandon) is, aki minden szezonban kiválaszt egy játékost, hogy beavassa a sport és a szex csodálatos világába. Ám idén a kiválasztás idén nem olyan egyszerű, mert Crash és Ebby között kell dönteni...

Családja fekete bárányaként Doug (Seann William Scott) egy kisvárosi kidobósrác úgy dönt, megkísérli a lehetetlent, és profi hokisokká edzi a település szedett-vedett csapatát, átverekedve magukat mindenen és mindenkin -, ami az útjukba kerül.

Évtizedekkel korábban fehér hollónak számított egy-egy latin-amerikai játékos az amerikai profi baseball-ligában. 2008-ban a játékosok több mint huszonöt százaléka már latin-amerikai származású. Közéjük tartozik a tizenkilenc éves dobó, Miguel "Sugar" Santos is, aki a Dominikai Köztársaságból érkezik az egyik csapathoz. Egy iowai farmercsaládnál helyezik el. Itt kezdődnek az igazi nehézségek: az anyjától és a barátnőjétől távol, idegen környezetben, kultúrában kell élnie. Szembesül a rasszizmussal, sérülés hátráltatja, tiltott szerekkel próbálkozik. Vajon megtalálja-e a helyét Santos ebben a világban, sikerül-e bekerülnie a ligába?

Mike Veeck, a legendás Major League baseball-tulajdonos, Bill Veeck fia felrobbantja apja karrierjét, majd a következő évtizedeket azzal tölti, hogy megtanulja, mit is ér a második esély.