Kulcsszó Air Traffic Control

John McClane felesége elé siet Washington repülőterére, amikor ismét egy világraszóló terrorakció közepén találja magát. A repülőtéren leszáll egy katonai repülőgép is, utasa Esperanza, az a dél-amerikai drogbáró, akit vádlottként szállítanak az USA-ba. Hamarosan azonban kitör a káosz, a repülőtér irányítását egy terrorcsoport veszi át, amely a leszállásra váró gépek utasainak életével zsarolja a kormányt. A több száz halálraítélt utas, köztük McClane felesége várja kétségbeesetten, hogy a zsaru rendet teremtsen odalent, azaz legyőzze a mindenre képes elit katonai kommandót.

Az építőipari munkás, Roman Melnik feleségét és várandós lányát várja Kijevből. A reptéren azonban a legszörnyűbb hír fogadja: egy szerencsétlen balesetben a repülőjük összeütközött egy másikkal és lezuhant. Megtörtént események alapján.

Veszélyes és gátlástalan bűnöző tartja rémületben a repülőgép utasait. Peter Cronin elítéltet bilincsbe verve viszik a fedélzetre, két cinkostársa segítségével mégis sikerül eltéríteniük a gépet. Cronin a túszokért 20 millió dollár váltságdíjat és egy másik repülőt kér, amellyel elhagyná az országot. Ha nem teljesítik követelését, fölrobbantja a plasztikbombát, amit állítása szerint egy számítógépben rejtett el. Az utasok között akad néhány merész vállalkozó, aki megpróbálja megmenteni az ártatlan utasok életét.

Állítólag a légi közlekedés irányítása kilencvenkilenc és fél százalékig megbízható. Nick a világ legforgalmasabb légterének egyik irányítója, főnökei szerint a legjobb a szakmában. Új kollégát vesznek fel mellé. Russell furcsa figura. Kiismerhetetlen, bölcs nyugalma és meghökkentően szeszélyes akciói egyszerre idegesítik Nicket és felcsigázzák érdeklődését. Akaratlanul is versengés alakul ki közöttük. A munka stressze és felelőssége kiegyenlíti vakmerőségüket egy ideig. Ritka eset, ami megtörténhet. Itt a győztes mindent elveszíthet: munkáját, házasságát és az eszét.

A terroristák kezébe jut egy távvezérléssel működő repülőgép-eltérítő rendszer, amelyet rögtön ki is próbálnak. Daniel-re és a csapatára hárul hát a feladat, hogy megakadályozzák a katasztrófát. Vajon sikerül-e Daniel csapatának megakadályozni egy közelgő világháborút...

Jack Harris a legjobb légiirányító volt, amíg részese nem lett egy repülőgép-szerencsétlenségnek. Egyetlen pillanat alatt kerékbe tört a szakmai és magánélete, a katasztrófa óta Jack állandóan csak a pilóta utolsó szavaira tud gondolni. Évekkel később hatalmas vihar dühöng Phoenix környékén, amikor Jack újra belecsöppen a régi világba, amiről azt gondolta, hogy már sikerült elfelejtenie. A lehetetlennel néz szembe, amikor az utasok szállító repülőgépek tucatjait kell biztonságosan lehoznia a magasból. Nem működik a radar, nincs kapcsolata a gépekkel és nincs irányítás.

Az Europa Airline 417-es utasszállítóját egy egymotoros kisgép az egyik szárnyával megsérti a levegőben. Ettől kezdve pedig a gépen és a földön egyaránt kezdetét veszi a harc a túlélésért. A pilóta és a segédpilóta ekkor közösen egy kétségbeesett tervet eszelnek ki, miközben azonban a politikusok szeretnék elkerülni a katasztrófát, hogy a repülőgép a városra zuhanjon.

Nicole, a 13 éves kezelhetetlen, elkényeztett fruska egy magánrepülőgépen utazik, hogy találkozzon dúsgazdag apjával. A levegőben azonban váratlan esemény történik: egy hatalmas vihar miatt villám csap a repülőbe, óriási lyukat ütve a gép testén. A bajt tetőzi, hogy a katasztrófa következtében a személyzet is súlyosan megsebesül, ráadásul a megrongálódott robotpilóta is csak ideig-óráig tudja a levegőben tartani a repülőt. A nap hőse váratlanul a balesetet ép bőrrel megúszó Nicole lesz: neki kell kikapcsolni a robotpilótát és irányítani a repülőt, hogy a gép ne zuhanjon le. A lány édesapja és a földi irányítóközpont munkatársa rádión keresztül tartja benne a lelket, amíg a remélt segítség megérkezik.

A look at the unseen side of aviation. With unprecedented access to the world of air traffic control, the series puts the spotlight on the hidden army of controllers whose job it is to keep our skies safe.