Kulcsszó Trainee

Dean már négy éve dolgozik pincérként. Mikor megtudja, hogy Chett nevű egykori osztálytársa milyen sokra vitte a karrierjével ilyen rövid idő alatt, Dean elkezd aggódni sorsa kilátástalansága miatt. Kollégája és cimborája, Monty hasonló cipőben jár, leszámítva, hogy őt cseppet sem izgatja mindez. Monty kapja a feladatot, hogy betanítsa a félénk új alkalmazottat, Mitch-et. Első műszakja során a fiatal srác megismerkedik a Shenanigan's étterem szokványosnak egyáltalán nem nevezhető alkalmazottaival, a Raddimus nevű szakáccsal, aki egy igencsak durva hóbort elterjesztője, Dannel, az étterem túlbuzgó menedzserével, valamint Serenával, Monty exbarátnőjével.

René Boirond, a kiöregedett ex-zsaru most bukmékerként tevékenykedik, aki tele van tartozással és bár rengeteg barátja van, kevesen tudják kihúzni a csávából. Egy napon kap egy tippet, egy aranyat érő fülest a nyertes ló nevével. Elszántan küzd, hogy megszerezze a pénzt a lóversenyre, ám eközben belekeveredik egy bűnügybe, ráadásul elveszít egy fontos táskát. Ezt még az is tetézi, hogy a helyszínre érkező rendőrök között van Francois felügyelő is, aki felismeri az egykori kollégát.

A new show that’s searching for the next teen K-pop star, and it invites the contestants’ parents to receive direct feedback from the show’s panel of judges.