Kulcsszó Care Home

Sarah (Jodie Comer) okos lány, de sosem sikerült beilleszkednie, sem az iskolában, sem a munka világában. Bár a családja szerint soha nem fog elérni semmit, ő váratlanul mégis rátalál hivatására: egy liverpooli bentlakásos otthon gondozója lesz. Sarah-nak különleges tehetsége van ahhoz, hogy kapcsolatot alakítson ki a lakókkal, köztük elsősorban a 47 éves Tonyval (Stephen Graham). Tony korai életkorban kezdődött Alzheimer-kórja miatt gondozásra szorul, mivel agyműködése lassan leépül. Betegsége zavartságot okoz és erőszakos kitörésekre sarkallja, amelyeket a személyzet többi tagja nem képes kezelni, de Sarah-val mégis elkezd valódi köteléket kialakítani. Aztán 2020 márciusában a koronavírus-járvány beköszöntével minden, amit Sarah addig elért betegénél, megkérdőjeleződik.

A történtet egy különösen veszélyeztetett fiatalokkal foglalkozó ideiglenes nevelőotthon huszonéves felügyelőtanára, Grace szemén keresztül ismerjük meg. A szenvedélyes és kőkemény Grace remekül bánik a rábízott gyerekekkel, ám egy új lány, a tehetséges, de zűrös Jayden megjelenése előre nem látott nehézségeket okoz.

Nina és Madeleine nyugdíjasok, hosszú évtizedek óta rejtegetik mély és szenvedélyes szerelmüket. Mindenki, beleértve Madeleine családját is, azt hiszik, hogy egyszerűen csak két szomszéd, akik az épületük legfelső emeletén élnek. Jönnek-mennek két lakásuk között, megosztva egymással a mindennapok gyengéd örömeit. Egészen addig a napig, amíg kapcsolatukat egy váratlan esemény fel nem forgatja, és ekkor Madeleine lánya lassan kideríti róluk az igazságot.

Kai balesetben meghal, és ez az esemény összehoz két embert, akik korábban sohasem találkoztak egymással. Kai édesanyját, Junn-t, ki egy idősek otthonában lakik Londonban, de egy szót sem beszél angolul, és Kain élettársát, Richardot. Richard és Kai kapcsolatáról az anya korábban mit sem tudott. Ez az ismerkedés felettébb különleges. Különleges, mert nem beszélnek közös nyelvet, különleges érzelmi vonalon is. Hisz nincsenek közös emlékeik. Egy tolmács, Vonn segítségével képesek egymással verbálisan kommunikálni. Idővel egyre közelebb kerülnek érzelmileg egymáshoz, mely azt eredményezi, hogy mindketten tisztán látják: együtt kell hogy osztozzanak a szeretetben és a szomorú percekben, még akkor is, ha épp nincs a közelükben a segítség, vagyis a nyelvek közti híd.

A tizenegy éves Lucy szenved a labilis, néha erőszakos apjától. Miután a szülei elhanyagolják a kislányt, a helyi szociális szolgálat az egyik gyermekotthonban helyezi el. Lucy nehezen illeszkedik be az új környezetbe, ahol önkényes szabályok uralkodnak, a nagyobb gyerekek ellenségesen viselkednek a kicsikkel, és az elszigetelődés veszélye fenyeget. Lucy azonban szinte ösztönösen megtanulja, hogyan küzdje le a veszélyeket, hogy barátokra, igazi otthonra találjon. Ezirányú meggyőződése erős, vallásos hittel párosul, amely reményt és megváltást nyújt számára.

Joseph falls into despair when his nine-year-old son Shea leaves for Australia with his ex Debbie. Suffering the hangover from hell, he walks away from his present life and boards a boat bound for Ireland to confront memories from his childhood.

The Dumping Ground is a British children's television series, which premiered on 4 January 2013 on CBBC and BBC HD. The series is a spin-off from The Story of Tracy Beaker and Tracy Beaker Returns. The first series aired until March 2013, with a second series confirmed for January 2014.