Kulcsszó Spaceman

57 évvel később egy mentőhajó talál rá Ripleyre, akinek az utolsó pillanatba sikerült megmenekülnie. Hazaérkezvén megtudja, hogy annak idején egy emberi kolóniát telepítettek arra a bolygóra, ahol megtámadta őket az ismeretlen szörnyeteg. Miután a földi kutatóbázis minden kapcsolatot elveszített az odatelepített emberekkel, Ripley-t egy sereg felfegyverzett harcos kíséretében visszaküldik a távoli bolygóra, hogy egyszer s mindenkorra leszámoljanak a félelmetes idegennel és megmentsék a túlélőket. De a landolás után nem sokkal elszabadul a pokol.

Az Apollo 13 három fős legénysége nekivág a végtelen világűrnek 1970. április 11-én. Küldetésük nem mindennapi: leszállni a Holdra. A kilövés simán megy, a mérnökökből, tudósokból és matematikusokból álló houstoni irányító központ felügyeli a repülést. Az űrhajó majdnem eléri a Holdat, amikor a következő üzenet érkezik 330 ezer kilométer messzeségből a Földre: "Houston, baj van." A három űrhajóst egy hibás alkatrész miatt bekövetkezett robbanás megfosztja az oxigéntől, az energiától és a hajó irányításának lehetőségétől. A tét többé már nem a Hold elérése, hanem az életben maradás.

A fiatal Vincent genetikailag alacsonyabb rendű, ezért felveszi a felsőbbrendű -ám egy baleset következtében tolókocsiba kényszerült- Jerome identitását, hogy megvalósíthassa életre szóló álmát, az űrutazást.

Andrej, az orosz űrhajós már hónapok óta végzi kutatásait az űrben, a MIR űrállomáson, de lehozatala egyre késik. Felesége, Szvetlána rendszeresen felhívja őt az űrközpontból video-telefonon. A kettejük közötti hétköznapi veszekedés (a feleség elfelejtette befizetni a gázszámlát) Szvetlána számára adja a lehetőséget: Andrej képébe vágja, hogy van valakije, és hogy elhagyja őt. Egészen Rómáig fut olasz szerelme után. Ezzel elkezdődik a történetek kavalkádja: Egy szűz néger lány találkozik egy férfival, aki csak egyet akar: elvenni a lány ártatlanságát. Egy kriminálpszichológus nő már-már személyes érdeklődéssel "vallat" egy rabot, aki megtörik, és vallani kezd, miközben a pszichológusnő élete törik derékba... Egy idős férfi fülét levágja egy fodrászlány, és kettejük között meghitt kapcsolat bontakozik ki.