Kulcsszó War Refugees

Amin a nyolcvanas évek Afganisztánjában tölti gyermekkora egy részét, nyugati zenéket hallgat, nővéreinek és anyjának sem kell fejkendőt hordania. A szovjetek kivonulásakor apjának azonban nyoma veszik. A polgárháború elől neki és testvéreinek is menekülnie kell. A család Moszkvában talál menedéket, ahonnan Svédországba próbálnának eljutni, de az embercsempészek magas árat kérnek a szabadulásért. Amin családi döntésre egyedül, a legdrágább és legbiztonságosabb útnak vág neki. Azzal azonban senki sem számol, hogy a fiú repülőjegyén Svédország helyett Dánia szerepel, a menekült státusz megszerzéséhez pedig Aminnak hazudnia kell. Amin ma 36 éves, befutott egyetemi kutató, és barátjával készül összeházasodni. A titok azonban, amit több mint 20 éve magában eltemetve őriz, karrierjét és magánéletét is tönkre teheti.

'45. májusában járunk, a II.Világháboró európai küzdelmeinek befejezése előtt közvetlenül. Északnyugat-Németországban a visszavonuló német csapatok Dániába szeretnének kimenekülni, de a környék már tele van orosz harcoló egységekkel. Péter a film 13 éves főszereplője tanújává válik a háború során egyedülálló eseménynek, mikor orosz katonákkal együtt harcolnak német alakulatok azért, hogy megvédjenek gyermekeket, asszonyokat a katonai brutalitástól, mely egy árvaházat érint. A német kapitulációt követően orosz egységek támadnak egy orosz felderítő, 8 főt számláló kis csoprtra, kiknek vezetőjük Kalmykov kapitány, kit előljárója, egy őrnagy azért vezényel az árvaházba, mert onnan jó kilátás nyílik azon tengerpartra, ahonnan a volt náci katonák menekülni szeretnének Dániába. Péter jól beszél németül és oroszul is, így tolmácsként használja a kapitány, hogy közvetítsen közöttük és a kb. 100 főt számláló, már harcolni nem kívánó német alakulat között.