Pete sívakációra utazik családjával az Alpokba. Az idilli pihenésnek azonban szörnyű katasztrófa vet véget, lavina szabadul a szállodájukra és a környékre. Szerencsére egyikük sem sérül meg, ám a túlélés feletti örömüket beárnyékolja, hogy a katasztrófa során Pete olyan arcát mutatta, ami sokkoló hatással van a családjára. Mindez nemcsak az utazás hátralévő részére van kihatással, Pete felesége és a fiai kénytelenek átértékelni az életüket.
Az egymás mellett eltöltött hosszú évek a kisvárosban élő házaspárban a keserűséget és az ellenérzéseket érlelték ki egymás iránt. Napjaikat a másik molesztálása tölti ki, s lépten-nyomon kitolnak egymással. Kicsinyes bosszúk ezek: az asszony kilyukasztja a vödröket, hogy a férj ne tudja megfejni a kecskéket, a férfi átállítja a tv-készüléket, hogy a feleség ne tudja folyton váltogatni a csatornákat... Pedig szívük mélyén mások, jobbak szeretnének lenni. Az asszony csak álmaiban idézi fel a simogatás szépségét. Életének talán legszebb napjait a kórházban töltötte, ahol a férfi ápolótól odafigyelést, megértést kapott. A férfi bélyeggyűjtésbe menekül, s igazi ritkaságokat gondozgat az albumában. A végzetes fordulat akkor következik be, amikor a nő bedobja az albumot a konyhai tűzhelybe.
Ginger Gainor 40. születésnapjára valami különös tervvel áll elő. Családjával együtt egy felcicomázott dzsipben a Dohney-i tengerpartra akar menni nyaralni. Amikor végre férjével Stu-val, gótikus hercegnő lányával, Cookie-val és számítógépőrült fiával, Milo-val államokat átszelő útjukra indulnak, mindenféle problémával, többek között Ginger tolakodó anyósáékkal kell szembenézniük.
When Ra'ouf suffers from a series of marital problems, the situation escalates until his wife kicks him out. In order to find a solution, he turns to his friend Youssef.
An English teacher begins to hear a low humming sound that no one else around her can hear.
