Kulcsszó Gaudi

Az egyik Észak-Afrikai országba utazik David Locke újságságíró, hogy riportot készítsen a gerillák harcáról. A sivatagban lévő szállodában találkozik a fegyvercsempésszel, aki váratlanul meghal. A kiégett riporter úgy érzi, itt az alkalom, hogy elmeneküljön régi életéből. Felveszi a halott férfi személyazonosságát és magához veszi a határidőnaplóját, amely Afrikán és Európán át veszedelmes fegyvercsempészekhez és egy titokzatos fiatal nőhöz vezeti. Locke kénytelen szembesülni a ténnyel, hogy bár sikerült megszabadulnia előző életétől, az új bőre egyre szűkebb rá.

Az egyedül élő, világutazó Cassandra egy időre Barcelonában telepedik le. Könyvek fordításából próbálja nagy nehezen fenntartani magát. Egy nap titokzatos amerikai asszony kopogtat be az ajtaján, és a segítségét kéri. Eltűnt férje megkereséséhez egy tolmácsra van szüksége, olyanra, aki könnyen eligazodik Barcelonában és a spanyol nyelvben.A kissé bizarr hölgy szokatlan ajánlatának elfogadásakor, Cassandra szemei előtt egyedül kifizetetlen számlái lebegnek. A tolmácsolásból azonban csakhamar nyomozói munka válik. Egy misztikus és annál komikusabb rejtély szálai kezdenek kibontakozni Cassandra kezei és Antoni Gaudi varázslatos épületei között.