Kulcsszó Madame

Antonio, a külvárosi, munkanélküli családapa hosszú hónapok óta először dolgozhatna plakátragasztóként. A munkához azonban elengedhetetlenül szüksége lenne biciklire. Miután a megváltó jármű a zálogházban helyet cserél a feleség utolsó lepedőjével, úgy tűnik, Róma kiábrándító mocska enged szorításából. Ám az első munkanapon ellopják a kerékpárt. Antonio hű barátja, Bruno a tolvaj után veti magát. "A Biciklitolvajokban egy római munkanélküli végre foglalkozáshoz jut s ennek ellátásához kerékpárra van szüksége. De miközben plakátokat ragaszt a falakra, ellopják a kerékpárját. Egész álló nap járja Rómát, hogy megtalálja nélkülözhetetlen munkaeszközét, de hiába. Így lesz ez a hétköznapi esemény egy szívettépő tragédia tárgya..." Georges Sadoul

Lanwill város seriffje, aki a város már-már történelmi nevezetességű nyilvánosházának, a "Csirkefarm"-nak szorgalmas patronálója, egyben madame-jának kéjenc hódolója, nehéz ütközet elé néz. Egy leleplező televíziós műsor showman-je felfigyel a nagyon rosszhírű házra, és legfőbb szándéka, hogy azt az "ördög barlangját"' nyilvánosan megszégyenítse és becsukassa. Erre kiváló alkalom nyílik, amikor is a helybéli sportcsapat, győzelme után, mint legfőbb trófeát, a lányok kegyeit kapja ajándékba...

A nyilvánosház törzsvendégei között találjuk Kelepei Jenőt, aki a lányok kedvence. Egy átmulatott éjszaka után, hajnalban, amikor zuhog az eső, úgy dönt, hogy az éjszakából hátralevő részt Darinkánál tölti. Délig pihengetnek, majd a lányok meghívják ebédre. Kelepei nagyszerűen érzi magát ebben a helyzetben, s elfogadja a lányok félig komoly, félig tréfás meghívását: s beköltözik a házba kosztra-kvártélyra.