Egyhangú életének feldobása céljából három elszánt madarász versenybe száll az év legjobb amatõr madármegfigyelõjének hõn áhított címéért: azé lesz a díj, aki egy év lefogása alatt a legtöbb madárfajtát figyeli meg. A baráti rivalizálásnak induló vetélkedés hamarosan az országot keresztül-kasul átszelõ õrült kalandsorozattá válik. Mind egyre többet áldoznak a gyõzelemért, és mind kénytelenek ráébredni, hogy a sikernek komoly ára van...
Robert Franklin Stroudot gyilkosság miatt tizenkét év börtönre ítélték 1909-ben. Később megölt egy fegyőrt, mert az nem engedte, hogy az anyja meglátogassa. Emiatt halálra ítélik, de végül az elnök életfogytiglani büntetésre változtatja az ítéletet. Stroud az Alcatrazba, a börtönszigetre kerül, az erőszakos parancsnok, Harvey Shoemaker keze alá. Napjait magányosan tölti, mígnem egyszer egy beteg verebet nem talál. Megengedik neki, hogy ápolja, ezáltal új célt nyer az élete. Tanulmányozni kezdi a madarakat, és a téma szakértője lesz. Thomas E. Gaddis könyvéből, valós történet alapján.
A lélegzetelállító képek élményén túl a filmet nézve talán megértjük, hogy a Föld az egyetlen egy tér, ahol élünk és talán azt is megtanuljuk, hogyan legyünk szabadok, mint a madár. Jacques Perrin kamerája a vándormadarakkal - ludakkal, gólyákkal és darumadarakkal - együtt "repül". A film a tavaszi vándorlással kezdődik, amely Észak-Amerikából az Északi-sark felé vezet. A repülés közösségi esemény minden egyes madár számára. Mikor végre elérik a sarkkör vidékét, fészket raknak, kiköltik a fiókákat, s később tanúi lehetünk a kikelt fiókák első szárnypróbálgatásainak is. Ám a rossz idő, a vadászok és a környezetszennyezés áldozatokat szed a csoportból.
Passionate ornithologist Pierre Verville continues his fascinating foray into the world of birds. He ventures into Central Canada and the Maritimes on the hunt for the best birdwatching sites in Canada.
