Sittmentes Új Évet!

Nick (Peter Falk) és Charlie (Charles Durning) kisstílű bűnözők. Mindig éppen a következő nagy dobáson jár az eszük. Ezidáig szerencséjük volt, jól mentek a dolgok: nem is sikerültek a túlbonyolított rablások, de legalább nem kapták el őket. A tuti biztos vadonatúj terv egy ékszerüzlet ellen irányul. Egy egész színházravaló álruházatot képzelnek el. Gazdag öreg férfinak és nőnek akarják magukat kiadni. Egyszer csak Nick szerelmes lesz egy nőbe, aki a bolt melletti szomszédos antikvitás-kereskedés tulajdonosa. A dolgok kezdenek túlbonyolódni megint, ez a statisztikájuk szerint nem vezet semmi jóra.