A törvény két oldala

Egy csapat felfegyverkezett bűnöző, élükön a hírhedt Nam-mal, fényes nappal megtámad egy lebénított szállítókocsit. Nem kegyelmeznek senkinek, aki az útjukba kerül. Ez a rendőrséget nagyon nehéz helyzetbe hozza. A zord rendőrnyomozó elszánt, végezni szeretne a bűnösökkel és lezárni az ügyet. Rövidesen azonban megtorpan a rendőri tehetetlenség láttán. Az extrém bűnözés ugyanilyen jellegű beavatkozást igényel, áthágva akár bizonyos szabályokat is. A nyomozó egy egykori bűnöző segítségét kéri, miközben fogalma sincs, mekkora veszélybe sodorja ezzel a saját és barátnője életét.