A rég elveszett fiú

Max, az orosz zsidó emigráns klarinétos Los Angelesben él. A büszkesége megakadályozza abban, hogy bevallja otthon, kirúgták a munkahelyéről, a szimfonikus zenekarból. Az élete azonban váratlan fordulatot vesz, amikor a menekülő autótolvaj páros éppen az ő lakását szemeli ki búvóhelyül. Ráadásul az egyik autótolvajnak sikerül megtévesztenie az idős zenészt azzal, hogy ő a férfi rég elveszettnek hitt fia. A bonyodalmak akkor kezdődnek, amikor Bo beleszeret az újdonsült húgába, a csinos Lolitába.