Odabent

A főnöke által becsapott Maciek (35) ellopja felettese autóját, és kétségbeesett kéjutazásra megy. Keresztülautózik Lengyelország szívén, ahol az emberek egy meghatározatlan évforduló megünneplésére készülnek. Mindeközben Magda (35), az évforduló eseményeiért felelős, eleinte rendkívül elkötelezett városházi alkalmazott fokozatosan észreveszi a körülötte lévő összes mocskot és korrupciót. Eljut arra a pontra, hogy választania kell karrierje és lelki épsége között: hogy elfogadja-e a felismert helyzetet vagy inkább karrierjét kockára téve távozik. Az ünnepnapon Maciek és Magda végre találkoznak. De vajon ez megváltoztat bármit is számukra?