A korong

Korcsolyapengék hasítják a jégpályát, hokisok árnyékai kavarognak át a befagyott pályán, mély nyomokat hagyva a jégen. David (16), a tehetséges kapus új jégkorongcsapatba kerül. Eltökélt szándéka, hogy mindent megtegyen a siker érdekében. Kár, hogy a másik kapus, Miky (16) történetesen az edző fia. És mintha ez még nem lenne elég, a csapat sem éppen tárt karokkal fogadja a cukorbeteg Davidet, aki kis műanyag dobozkájából rendszeresen inzulint ad be magának. David azonban nem hagyja, hogy a betegség, a csapat ellenszenve vagy a megfélemlítés lavinája legyőzze. Eltökélten megpróbál mindezeknek ellenállni és visszavágni a zaklatásokra, de végül csak rosszabbá tesz mindent. Az igazságtalanság, a megaláztatás és a bántás pedig egyre csak halmozódik...