Nyár Bretagne-ban

Britta, a frissen elvált állatorvos készen áll az új kezdetre, lehetőleg Bretagne-ban. Hamarosan egy szép házat is talál ott, de nem tudja, hogy a környékbéli Yves is szeretne lecsapni rá. Yves, aki halász, már nem tud megélni a munkájából, ezért nyaralóapartmanokkal kezd foglalkozni. A kiszemelt ház tökéletes a tervéhez! Így mindent megtesz, hogy elriassza a vetélytársát, Brittát. Sokkal könnyebb dolga lenne, ha a nő nem lenne olyan kedves...