Indagine oltre la vita

Nel luogo stesso dove un poliziotto venne ucciso in un conflitto a fuoco con una banda di criminali, un suo collega, Carl Warner, resta ferito in circostanze analoghe. Mentre Warner giace sull'asfalto, lo spirito del defunto entra in lui e questa "iniezione" di ulteriore carica legalitaria, che si somma alla sua determinazione di rivalsa, lo spinge a battersi.