キーワード Dancing Master

とある夏、家族と共に避暑地にやってきた17才の少女ベイビーはそこで、ダンス・インストラクターのジョニーと出会い、愛し合うようになる。上流階級のお嬢様はやがて大人の女へと成長する。

ニューヨーク、ブルックリンに暮らす貧しいイタリア系青年のトニー。安い給料で面白くもない仕事、ゴタゴタばかりの家庭と、冴えない日常を送る彼は、土曜の夜になると着飾ってディスコに繰り出し、踊りまくることで日頃の鬱憤を晴らしていた。そんなある日、彼はディスコで新顔の女性ステファニーと出会う。そのダンスの腕前に魅了されたトニーは彼女をパートナーに誘い、ディスコダンス・コンテストの優勝を目指すのだが……。

日本に社交ダンス・ブームを巻き起こした周防正行監督による大ヒット映画のハリウッド・リメイク版。主演にリチャード・ギアを迎え、日本版に忠実に、丁寧に描かれている。日米におけるダンスに関する感覚のズレも楽しみたい。

Nora is a successful businesswoman with a steely grip not only on her work, but also on her family relationships. Her perfectly constructed system of life collapses when her beloved husband Vanya suddenly dies. The news of his death is accompanied by no less shocking information: Vanya had a "second life". Not only was he cheating on his wife, but he was also secretly practicing the tango, a passionate dance that is the exact opposite of a clear and structured life with Nora. Trying to make sense of what happened, Nora herself goes to the tango school, which at first seems to her to be a meeting place for people with low social responsibility. But in the end it is this colorful world that changes Nora beyond recognition: she will go from a woman with an iron grip to a free and soft dancer.