მსოფლიოში არსებობს სამი ადამიანი, რომელსაც ნამდვილი ძალაუფლება გააჩნია – რუსეთის პრეზიდენტი, აშშ–ს პრეზიდენტი და ბირთვული წყალქვეშა ნავის კაპიტანი, რომლის ბორტზე სასიკვდილო ბირთვული იარაღია. მაგრამ ნებისმიერი ომის დროს არსებობს მომენტები, როდესაც ბრძანების შესრულებაზე მთელი კაცობრიობის ბედია დამოკიდებული, მაშინ კაპიტანის ხელშია მილიონობით ადამიანის სიცოცხლე.
კრიზისი, ძებნა, წარმოსახვა, ინტელექტუალური კლიმატი, შეუწვიტავი სუბიექტური და ობიექტური დინება და, რა თქმა უნდა, უამრავი ქალი, მთავარი გმირის ირგვლივ, მისი ილუზიური გარემო, რომელშიც ის ყველას გამონაკლისის გარეშე უყვარს.
კონკორდის პილოტებისთვის, ისევე როგორც მგზავრებისთვის, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ტრანსატლანტიკური ფრენა ვაშინგტონიდან პარიზში. მათ ჯერ არ იციან, რომ ელოდებათ სანავიგაციო სისტემების წარუმატებლობას, სარაკეტო შეტევას და ალპებზე იძულებით დაშვებას. ვაშინგტონი-პარიზის რეგულარულ რეისზე მყოფი თვითმფრინავი ნამდვილ კავშირშია: მას უნდა გაექცეს საფრენი რაკეტისგან, თავიდან აიცილოს ფრანგული გამანადგურებლის თავდასხმა და ავარიული დაშვება მუხრუჭების გარეშე. და ეს ყველაფერი თვითმფრინავის ერთ-ერთი მგზავრის, მეგის ბრალია, რომელსაც თან აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი საიდუმლო დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს, რომ ძლიერი კორპორაცია ჰარისონის ინდუსტრიაარის დაკავებული ბირთვული იარაღის წარმოებით.
