Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.
Henri was raised by religious in a convent and lived with them until the women, now elders, moved, leaving him alone. Henri fixes lamps. Since his young age, he's been replacing burned light bulbs and illuminates people's lives. After following signs, he finds himself working in a lamp company. Through his new work, he meets an old man trying to never forget his glory days and a blind woman, teller in an adult cinema, with whom he falls in love.
After 5 years, 16-year-old Gaby Roberge, returned to Sainte-Victoire High School with a rebellious air and a dirty attitude. Gaby can't stop thinking about graduating and moving on to CÉGEP where she will meet more intelligent young people. Peggy Lamothe, the school principal, decided to take Gaby under her wing so she could take advantage of her last year in college. She forces Gaby to integrate with the young people in her life and be less aggressive and more social.
This is the story Delphine Lamarre, a young woman trying to focus on the way to dance rather than focused on her university studies. It will pass through trials and consequences facing choices.
